Các Cách Sử Dụng ほど

ほど (程) là từ dùng để chỉ mức độ. Tùy theo cấu trúc ngữ pháp mà ほど mang những sắc thái ý nghĩa khác nhau. Tổng hợp lại thì có 3 cách sử dụng ほど thông dụng.

I. Cách chia từ đứng trước ほど

• Động từ thể thông thường + ほど
• Danh từ + ほど
• Tính từ đuôi い (có い) + ほど
• Tính từ đuôi な (có な) + ほど

II. Các cách sử dụng ほど

1. Khoảng, cỡ, xấp xỉ

Cấu trúc: đại từ chỉ số lượng/ khoảng thời gian + ほど + ~
ほど trong cấu trúc ngữ pháp này nghĩa giống như くらい/ぐらい. Tuy nhiên ほど mang sắc thái trang trọng hơn.
Ví dụ:

• 魚は１メートルほどある。Con cá dài khoảng 1 mét.
• 私は彼女を１時間ほど待った。Tôi đã đợi cô ấy khoảng 1 tiếng.
• 彼は東京に１０年住んでいます。Anh ấy đã sống ở Tokyo khoảng 10 năm.

2. Dùng để so sánh, nghĩa là đến mức, suýt, như...

Cấu trúc: động từ / danh từ + ほど + ~
Ví dụ:

• 彼は歩けないほど弱(よわ)いです。Anh ấy yếu đến mức không thể đi bộ được.
• あなたと会えて泣くほど嬉(うれ)しい。Gặp được bạn, tôi mừng phát khóc.
• 死ぬほど怖かった。Sợ suýt chết.
• 日本で富士山ほど高いものはない。Ở Nhật Bản không có có ngọn núi nào cao như núi Phú Sĩ.

3. Càng ~ càng ~

Cấu trúc: ~ thể ば ~ ほど + ~
Ví dụ:

• 考えれば考えるほど、分かりました。Càng suy nghĩ càng không hiểu.
• 駅は家から近ければ近いほど便利(べんり)です。Nhà ga càng gần nhà thì càng tiện.
• 漢字は勉強すれば勉強するほど面白い(おもしろい)です。Kanji càng học càng thấy thú vị.